Blackfoot (Niitsi'powahsin) Bosnian. Is Polish language similar to English? However, Russian is only 74% mutually intelligible with spoken Belarusian and 50% mutually intelligible with spoken Ukrainian. Translations in context of "INTELLIGIBLE" in english-ukrainian. Answer (1 of 13): I'm neither Polish nor Ukrainian but I know Polish to a good level and basic Ukrainian; I can comment on the understandability of Ukrainian for Poles. Originally Answered: Are Ukrainian and Polish mutually intelligible? These Mutually Intelligible Languages Will Make You Do a Double Take A similar thing is happening here, where Ukrainians are claiming that Russian and Ukrainian are not mutually intelligible, but a Polish speaker, Polish being a Western Slavic Language, is claiming to be able to understand Ukrainian, an Eastern Slavic language. It is not true at all that Ukrainian and Russian are mutually intelligible, as Ukrainian and Russian may have 40-70% intelligibility. My guest from Ukraine will have to guess 6 animals that I'll describe to her in Polish. In the case of Croatian and Slovene, the intelligibility is asymmetric, since Slovene participants could understand Croatian better than vice versa. Russian speakers are also likely to understand some Bulgarian, along with other Slavic languages to a lesser extent. Some do in fact argue that Ukrainian shouldn't be considered as an East-Slavic language at all, being that it has more in common with West-Slavic languages such as Polish, Czech and Slovak than . It may seem that Polish and Russian are mutually intelligible because they both come from the same language family and share a lot of similarities. Then, as Rusyn term became more and more confused with "Russian", Ukrainians started adopting a self-designation of Ukrainians. Are Russian and Polish mutually intelligible? | Types of All If you choose to learn a language which is at least to some extent mutually intelligible to a language you already know . Spanish Poles can roughly understand the context of a conversation between Ukrainians if they speak slowly, but the languages are not considered mutually intelligible. ukrainian vs czech language - honolulu-supplies.com For example, all Russian shows get subtitles on Ukrainian TV. Polish Ukrainian Mutually Intelligible? Languages Comparison Reactions: So far there have been few reactions to the paper. Can a Russian understand Ukrainian? Depending on where you come from, and what other languages you can compare, the difference is like between English and Dutch, or Italian and French. Talk:Mutual intelligibility - Wikipedia Your email address will not be published. Mutual Intelligibility of Languages in the Slavic Family
Schlesischer Käsekuchen Ohne Boden,
Why Dunsin Oyekan Left Coza,
Articles A
English
Русский
Français
